Joe Keery can pull off the slicked back hair look