Evangeline Lilly: “I was intentionally injured by ‘misogynistic’ stunt coordinator”